Say It In Portuguese

Explicação sobre os idiomatismos usados na canção "Fado Toninho" dos Deolinda.

Expressão usada no Brasil para descrever a dificuldade em resolver um problema gerado por outras pessoas.

Ficar indiferente perante algo.

O mesmo que olhar para o outro lado para evitar ver.

Descreve duas pessoas com uma aparência (física e/ou psicológica) muito semelhante.

Diferença entre "não vai dar" e "não dar jeito".

Finalizar algo da melhor maneira possível.

Descreve alguém predisposto a implicar com tudo e com todos.

Usos da palavra “cara” no Português do Brasil.

Expressões que usam a palavra "cara".

Quando o reconhecimento de um feito é ilegitimamente atribuído a outra pessoa.

Expressão que descreve um jogo de sedução descontraído e consentido.

Regressar depois de uma longa pausa.

Advertência sobre a necessidade de respeitar uma tradição religiosa.

Expressões do futebol que foram transferidas para a linguagem do quotidiano.

Quando alguém é perito em algum assunto ou demonstra grande conhecimento numa determinada área.

Devemos, coletivamente, proteger os mais frágeis.

Expressão que descreve alguém que se sacrifica pelo seu trabalho.

Quando alguém enfrenta direta e determinadamente com uma situação difícil ou uma adversidade.

Expressão que descreve uma pessoa presumida.