Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Escola de chuva
26/02/2023 Duração: 06minÉ o primeiro dia de aula em Kelo, no Chade, na África. As crianças caminham pela estrada. “Vou ganhar um caderno?”, pergunta Tomás. “Vou ganhar um lápis? Vou aprender a ler como vocês?”. Mas quando ele e as outras crianças chegam à escola, não há sala de aula nem carteiras. Apenas uma professora. “A primeira lição é construir a nossa escola”, diz ela. Escrito e ilustrado por James Rumford e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3StiLM9 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Billie B Brown e a vizinha rabugenta
17/02/2023 Duração: 12minBillie chutou sua nova bola de futebol por cima da cerca de Rosana Rabugenta. Seus amigos dizem que Rosana nunca devolverá a bola. Sera que Billie vai encontrar uma maneira de fazer amizade com Rosana e pegar sua bola de volta? Escrito por Sally Rippin, ilustrado por Aki Fukuoka e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3ZfABEL Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Carona na vassoura
09/02/2023 Duração: 07minA bruxa e seu gato estavam muito felizes voando na vassoura, até que... o vento leva primeiro o chapéu da bruxa, depois seu laço e, por fim, a varinha! Felizmente, cada uma dessas coisas é apanhada por um animal prestativo que se junta à bruxa agradecida e seu gato na viagem. Uma história muito engraçada sobre a bruxa e seus amigos, com rimas irresistíveis e ilustrações maravilhosas, é perfeita para ser lida em voz alta e apreciada pelas crianças. Escrito por Julia Donaldson, ilustrado por Axel Scheffler, traduzido por Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3QRT7jx Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Evelyn Mora está indo embora
02/02/2023 Duração: 05minEvelyn Mora é a melhor amiga de Daniela. Elas fazem tudo juntas e até moram em apartamentos duplos um de frente para o outro: Daniela com a mãe e o hamster, e Evelyn com a mãe, o pai e a gata. Mas não depois de hoje - não depois que Evelyn se mudar. Até lá, as meninas brincam em meio às caixas de mudança até a hora da despedida, fazendo promessas de manter contato, pois sabem que sua amizade sempre será especial. O livro se chama "Evelyn Del Rey is moving away", escrito por Meg Medina, ilustrado por Sonia Sánchez e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3ktDt1D Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O balão azul
26/01/2023 Duração: 06minO balão Mimi tem um grande sonho, mas durante o trajeto — com muitos obstáculos — ele vai precisar ressignificar e se reinventar. Escrito por Mariana Macedo, ilustrado por Giovanna Martins e publicado pela editora Historinhas pra Contar. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3wx3lfS Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A vida íntima de Laura
19/01/2023 Duração: 15minAutora de algumas das mais importantes obras da literatura brasileira, Clarice Lispector foi também uma sensível escritora de histórias infantis. Com A Vida Intima de Laura, a Rocco dá inicio a nova edição de sua obra infantojuvenil em edição de luxo. Com capa dura e ilustrações do premiado Odilon Moraes, o livro conta a historia de Laura, a galinha que mais bota ovos em todo o galinheiro, mas que é a burra de dar dó. Compondo uma personalidade cheia de nuances para sua personagem, Clarice diverte os pequenos sem subestimar sua inteligencia. Escrito por Clarice Lispector, ilustrado por Odilon Moraes e publicado pela editora Rocquinho. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WzjNXz Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Histórias de piratas
12/01/2023 Duração: 11minPrepare-se para zarpar com a tripulação de piratas mais maluca dos Sete Mares. Carlos vai se livrar de seu papagaio irritante? E como Samuel revelará a identidade do pirata mascarado? Venha a bordo e descubra! Nesse episódio trago 2 das histórias que estão no livro "Stories of Pirates", escrito por Russel Punter, ilustrado por Christyan Fox, publicado pela Usborne e ainda não lançado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WD7Mkv Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Lyrical Fantasy Trailer by Rafael Krux Free download: https://filmmusic.io/song/5684-lyrical-fantasy-trailer License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-lice
-
Vermelho de raiva
05/01/2023 Duração: 05minToda criança se sente frustrada às vezes, toda criança fica com raiva. Elas gritam, berram, e ficam vermelhas de raiva. A escritora Polly Dunbar nos traz o livro ilustrado perfeito para compartilhar com aqueles pequenos dominados por suas emoções: uma história realista e otimista sobre uma birra de criança que oferece uma maneira meditativa de acalmá-las. “Por que não contar até dez?” Mamãe sugere ao filho. "Um, dois, três…" O livro "Red Red Red" foi escrito e ilustrado por Polly Dunbar e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3jsxQ32 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Das estrelas do céu aos peixinhos no mar
26/12/2022 Duração: 11minNo tempo mágico entre a noite e o dia, quando o sol e a lua estão no céu, uma criança nasce em uma casinha azul em uma colina. E Miu Lan não é uma criança qualquer, mas alguém que pode mudar para qualquer forma que possa imaginar. O único problema é que Miu Lan não pode decidir o que ser: um menino ou uma menina? Um pássaro ou um peixe? Uma flor ou uma estrela cadente? Na escola, porém, Miu Lan deve suportar olhares curiosos e perguntas difíceis das outras crianças, e tem dificuldade em encontrar amigos que lhe aceitem como é. Mas Miu Lan encontra conforto nos braços amorosos de sua mãe, que sempre lhe oferece o mesmo refrão amoroso: “Seja o que vc quiser sonhar ser / Das estrelas do céu, aos peixinhos do mar." O livro "From the stars in the sky to the fish in the sea" foi escrito por Kai Cheng Thom, ilustrado por Wai-Yant Li e Kai Yun Ching, publicado pela Arsenal Pulp Press e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio com a super ajuda da Natalia Fonseca, minha
-
Rodolfo, a rena do nariz vermelho
15/12/2022 Duração: 14minRodolfo, uma rena jovem que possui um nariz vermelho luminoso incomum, é provocado e excluído por seus pares por causa dessa característica. Em uma véspera de Natal particularmente tempestuosa, Rodolfo consegue provar a si mesmo depois que Papai Noel vê seu nariz e pede que ele conduza seu trenó durante a noite. Rodolfo concorda, salvando o Natal, e finalmente é tratado como merece por suas companheiras renas. Escrito por Robert L May, ilustrado por Antonio Javier Caparo e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3fcXqr5 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Happy Christmas by Frank Schroeter Free download: https://f
-
Peter Pan
08/12/2022 Duração: 29minUm dos mais populares clássicos infantis, Peter Pan é uma história que une gerações, contagiando também adultos com sua energia, imaginação e um enredo que permite diversos níveis de interpretação. Venha mergulhar nesse mundo mágico, povoado pela família Darling e pelos habitantes da Terra do Nunca - Peter Pan, os meninos perdidos, Sininho, o Capitão Gancho e seus piratas... Essa é uma versão resumida e adaptada por mim da historia clássica. Para conhecer a história integral, recomendo a versão impressa com capa dura e acabamento de luxo da editora Pequena Zahar - compre o livro aqui: https://amzn.to/3DB6xet Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Fantasy Chamber Adventure by Rafael Krux Free download: https://filmmusic.io/song/5424-fantasy-chamber-adventure License (CC
-
Niko desenha um sentimento
01/12/2022 Duração: 08minNiko adora desenhar seu mundo: o barulho do caminhão de sorvete, o calor do sol em seu rosto. Mas ninguém aprecia sua arte. Até que um dia, Niko conhece Iris. . . Esta história imaginativa e terna explora o processo criativo, a arte abstrata, a amizade e o desejo universal de se sentir compreendido. Escrito por Bob Raczka, ilustrado por Simone Shin e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3W8IZF2 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Um outro país para Azzi
24/11/2022 Duração: 20minAzzi e seus pais correm perigo e precisam fugir às pressas, deixando para trás sua casa, seus parentes, seus amigos, seus trabalhos e sua cultura. Ao embarcarem rumo a um país desconhecido, levam, além da pouca bagagem, a esperança de uma vida mais segura. Azzi terá de enfrentar a saudade que sente da avó e muitos desafios: aprender outra língua, compartilhar a preocupação dos pais, adaptar-se à nova casa e cidade, frequentar a nova escola e fazer novas amizades. Escrito e ilustrado por Sarah Garland, traduzido por Érico Assis e publicado no Brasil pela editora Pulo do Gato. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3FmvLi6 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Por que choramos
17/11/2022 Duração: 05minUm lindo álbum que trata, de uma maneira poética, do choro e das nossas emoções: o chorar de felicidade, de raiva, de medo... Uma maneira inteligente e sensível de tratar as crianças e de mostrar-lhes que todos podemos chorar, que é bom chorar. Quarta capa "Mamãe, por que a gente chora?", pergunta Mário. E a mãe fala sobre nuvens, mar, pedras, cofres e muros. Um álbum poético que nos lembra que as lágrimas nos regam muito lentamente, nos ajudam a crescer e são um bálsamo para as feridas. E que todos choramos: meninas e meninos, novos e velhos, altos e baixos… Escrito por Fran Pintadera, ilustrado por Ana Sender, traduzido por Ines Castel-Branco e publicado no Brasil pela editora WMF Martins Fontes. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3FiuNn5 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até ma
-
A felicidade aprisionada
10/11/2022 Duração: 14minLiao sente pena do grilo que sua família mantém engaiolado para trazer felicidade à casa em que moram. Mas pode garantir a felicidade alheia quem perdeu a própria liberdade? Como então resistir às súplicas do pobre grilo? Que males poderiam vir daí? Uma história sobre a sorte de uns e o azar de outros. Escrito por Jean- François Chabas, ilustrado por David Sala, traduzido por Marcos Bagno e publicado no Brasil pela SM editora. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3gNY5ji Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Thelma, o unicórnio
04/11/2022 Duração: 05minThelma sonha em ser um unicórnio glamouroso. Então, em um raro momento rosa e cheio de brilho do destino, seu desejo se tornou realidade. Mas, depois de um tempo, Thelma começou a ver que preferia a vida quando ela não tinha brilho... Escrito e ilustrado por Aaron Blabey, traduzido por Janice Florido e publicado no Brasil pela editora Nanabooks. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3CFsGqo Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A fantasminha que perdeu seu boo!
27/10/2022 Duração: 06minFantasminha saiu no meio da noite e voou até alguém para dar um susto. Ela abriu a boca - mas seu boo não estava lá! Tudo o que saiu foi uma lufada de ar frio. Fantasminha sai, então, em uma caçada noturna para encontrá-lo. Ela procura por todo lado, mas seu boo não está em lugar algum! Será que ela vai encontrar seu boo perdido? Venha ouvir esse episódio e descobrir! Escrito por Elaine Bickell, ilustrado por Raymond McGrath, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3Vn2LMy Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Os lobos dentro das paredes (dueto com o podcast “Conta essa história pra mim”)
23/10/2022 Duração: 20minEm Os lobos dentro das paredes, Lucy escuta ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados" vindo de dentro das paredes de sua casa. Ela tem certeza de que existem lobos vivendo ali, mas a família não acredita nela: "Você deve estar ouvindo camundongos", diz a mãe; "Morcegos", berra o irmão; "Malditos ratos", resmunga o pai. E todos são unânimes em dizer: "Se os lobos saírem de dentro das paredes, está tudo acabado." "O que está acabado?", pergunta Lucy. "Tudo", diz a mãe. "Todo mundo sabe disso", completa. Um dos mais importantes e versáteis autores da atualidade, Neil Gaiman possui um talento multifacetado que se expressa de maneira inconfundível também nas suas obras dedicadas às crianças. Os lobos dentro das paredes é uma história emocionante que alia mistério, fantasia e o humor inteligente de Neil Gaiman, e ganha ainda mais força com as impressionantes ilustrações de Dave McKean. Traduzido por John Lee Murray e publicado no Brasil pela editora Rocco Jovens Leitores. * Voz e Edição: Sandra Storino - Instag
-
Quando as cores foram proibidas
20/10/2022 Duração: 12minFaltando pouco mais de uma semana para o segundo turno das eleições no Brasil, trago hoje um livro sobre política. Porque, afinal, política também é assunto de criança! Neste livro, é abordado um tema de especial importância: a noção da responsabilidade que nos cabe e que caberá futuramente as criancas na escolha de bons governantes. Escrito por Monika Feth, ilustrado por Antoni Boratynski, traduzido por Dieter Heidemann e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VwqeLE Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O homem dos gatos de Aleppo
13/10/2022 Duração: 07minAlaa ama Aleppo, mas quando a guerra chega, seus vizinhos fogem para a segurança, deixando seus muitos animais de estimação para trás. Alaa decide ficar - ele pode fazer a diferença dirigindo uma ambulância, levando os doentes e feridos para um local seguro. Um dia ele ouve gatos famintos chamando por ele a caminho de casa. Eles estão sozinhos e com medo, assim como ele. Ele os alimenta e os acaricia para que eles saibam que são amados. No dia seguinte, vêm mais gatos, e depois ainda mais! Há muitos para Alaa cuidar sozinho. Alaa tem um grande coração, mas precisará da ajuda de outras pessoas se quiser manter todos os seus novos amigos seguros. O livro de hoje se chama “The cat man of Aleppo”, que eu traduzi como “O homem dos gatos de Aleppo”, escrito por Irene Latham e Karim Shamsi-Basha, ilustrado por Yuko Shimizu e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.t