Livros que amamos - histórias para crianças

Apesar das advertências do pai, o filho do Grufalo sai sozinho pela floresta durante uma noite fria e escura. Seu propósito é encontrar o grande e feio Rato Mau. Mas será que esse tal de Rato Mau, devorador de grufalos, existe mesmo? O livro de hoje foi escrito pela Julia Donaldson, ilustrado pelo Axel Scheffler, com tradução de Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela Brinque-book.

Hora de os macaquinhos dormirem. Mas sempre falta alguma coisa para o soninho chegar. O que será que o papai vai fazer? O livro de hoje foi escrito por Mathieu Lavoie, com ilustrações de Marianne Dubuc, traduzido por Maria Viana e publicado no Brasil pela editora Jujuba.

A coleção “Little People, big dreams” traz a biografia de pessoas incríveis, desde designers e artistas a cientistas. O livro de hoje traz a biografia de Stephen Hawking. Quando Stephen era um menino, ele costumava olhar pra cima, para as estrelas, e imaginar sobre o universo. Ele nunca foi o melhor da turma, mas era extremamente curioso, o que o levou a fazer uma das maiores descobertas científicas do século 20: a radiação Hawking. Essa inspiradora história da vida desse brilhante cientista traz fotos e fatos na seção ao fim do livro, que foi escrito por Maria Isabel Sanchez Vegara, ilustrado por Matt Hunt, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

Foi um longo dia para uma pequena lagarta. Acompanhe-a pela floresta dizendo boa noite para todos os seus amigos e escute a surpresa no final. Escrito por Patricia Hegarty, com ilustrações de Thomas Elliott, traduzido por Marcia Duarte Companhone e publicado pela editora Tiger Tales.

Era uma vez um menino que um dia encontrou um pinguim na porta da sua casa... Uma linda história sobre solidão, amigos, encontros e desencontros. Livro escrito e ilustrado por Oliver Jeffers, com tradução de Lenice Bueno e publicado pela editora Salamandra.

O episódio de hoje é num formato um pouco diferente. Nele eu trago uma coletânea de livros de poesia para crianças! São 5 livros, com 2 poemas que escolhi de cada um: 1) “A menina que sabe chover”, de Paula Belmino, com ilustrações de Francisco Dam e publicado pela editora Inverso; 2) “A arca de noé”, de Vinicius de Moraes, com ilustrações de Nelson Cruz e publicado pela editora Companhia das Letrinhas; 3) “Ou isto ou aquilo”, de Cecília Meireles, com ilustrações de Thais Linhares e publicado pela editora Nova Fronteira; 4) “Brasileirinhos - poesia para os bichos mais especiais da nossa fauna”, de Lalau, ilustrações de Laurabeatriz e publicado pela editora Companhia das Letrinhas; 5) “Fernando Pessoa para crianças”, de Fernando Pessoa, organizado por Jakson de Alencar, com ilustrações de Mirella Spinelli e publicado pela editora Paulus.

Na casa sonolenta todos estão sempre dormindo. Será que essa calmaria acaba algum dia? O livro de hoje foi escrito por Audrey Wood, ilustrado por Don Wood, traduzido por Gisela Maria Padovan e publicado pela Editora Ática. Já virou um clássico da literatura infantil, então não deixe de adquirir seu exemplar pra poder se deliciar com essa história e as incríveis ilustrações.

Era uma vez um menino que tinha medo do escuro. Não há nada de muito diferente nisso. Mas esse menino era um príncipe, e ele decidiu que quando se tornasse rei, iria fazer algo quanto ao escuro. Ele iria bani-lo! Uma iluminada história sobre poder, revolução, e como nós precisamos do escuro para apreciar a luz. O livro de hoje se chama “The King Who Banned the Dark”, de Emily Haworth-Booth, traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

O episódio de hoje foi inspirado nos tristes incêndios que tem acometido a Australia, país onde eu moro, nos últimos meses. Muito se tem discutido sobre meio ambiente e sobre o impacto que a ação dos homens tem no planeta. Por isso, para o episódio de hoje, eu convidei os jovens ouvintes do podcast a me mandarem suas respostas para a seguinte pergunta: “O que vc faz para cuidar do planeta?” Vou contar uma historia sobre esse tema e no final vcs vão ouvir a opinião das crianças! Cada um de nós, por menor que seja, tem um importante papel a cumprir! O livro de hoje se chama: “Fiz o que pude”, escrito por Lucília Junqueira de Almeida Prado, ilustrado por Susana Hoslet e publicado pela Editora Moderna. Não deixe de comprar o livro, ele é lindíssimo!

Vc já se sentiu como um peixe fora d’agua? Como quando vc tem que encarar uma escola nova, ou uma colônia de férias nova, ou quando vc se muda de cidade ou até de pais? Pois é, todos nós passamos por esses momentos na vida, em maior ou menor grau. No meu caso, há 8 anos atrás eu vim morar na Austrália, que fica muito longe do Brasil. Por isso o livro de hoje me tocou muito, porque ele é uma metáfora para todos aqueles que, em algum momento de suas vidas, precisaram sair de suas zonas de conforto e mudaram-se para outro lugar. Ele fala sobre os medos, a saudade e a descoberta de novas alegrias. O livro de hoje foi escrito pela Cintia Romano, com ilustrações de Olga Neves, e publicado pela editora Chiado Kids. Se vc gostou, entra em contato com a Cintia, autora do livro, que ela envia o livro pro mundo inteiro! O meu veio voando de Portugal diretamente para a Australia!

Neste clássico da literatura infantil mundial, Dr. Seuss narra com sensibilidade e otimismo os altos e baixos que enfrentamos ao crescer, amadurecer e fazer escolhas. O livro de hoje foi escrito e ilustrado por Dr. Seuss, traduzido por Bruna Beber e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas.

Um livro divertido e original sobre um cachorrinho que tem uma grande personalidade e sonhos maiores ainda. O livro de hoje foi escruto por Anna Kemp, ilustrado por Sara Ogilvie, traduzido por Marilia Garcia e publicado no Brasil pela editora Paz e Terra.

Nas próximas semanas, crianças de vários países do mundo estarão começando um novo ano escolar. É um marco importante da infância e motivo de muita apreensão para as famílias. O livro de hoje adota o ponto de vista das crianças pra falar sobre o medo dessa nova fase, de forma muito sensível e focando na diversidade. O livro se chama “The day you begin”, escrito por Jacqueline Woodson, com ilustrações de Rafael Lopes e traduzido e adaptado por mim, especialmente para esse episódio.

Alguém distraído e sabido? Será que pode haver? Leia ou escute essa história e você irá saber! É a história de Pedrinho, um menino igual a você, mas que prestava atenção a coisas que ninguém vê. Pois a vida apresenta tanta beleza, que uns a veem de um jeito, outros veem diferente! O livro de hoje foi escrito por Ana Maria Machado, ilustrado por Cris Eich e publicado pela Editora Salamandra.

A história de hoje fala sobre o ciclo da vida e é um lembrete de que a vida é curta demais e nós devemos sempre dizer a quem amamos o quanto os amamos. Essa história nos lembra também que criar um filho não é tarefa fácil e todos nós temos dias bons e dias ruins. Mas há sempre um novo dia, um novo dia onde nós podemos ser melhores, fazer de forma melhor, e ter a chance de dizer aos nossos filhos que não importa o que eles façam, quem eles cresçam para ser, nós os amaremos eternamente. O livro se chama “Love you forever”, “Te amarei eternamente”, escrito por Robert Munsch e traduzido e adaptado por mim especialmente para esse episódio.

Todo Natal, Mia e sua família leem a carta que seu avô escreveu pra ela. Esta carta é um desejo esperançoso por um mundo melhor onde Mia possa viver. O avô de Mia teme que todas as coisas que eles amam na natureza estejam em perigo... Sua carta é um pedido de ajuda para Mia e para todos nós para que continuemos a cuidar e proteger o nosso precioso planeta. E ninguém melhor do que as crianças para trazer a esperança de um mundo melhor!

Quando eu tive a ideia de convidar as crianças a mandarem áudio pro episódio especial de Natal, não imaginei que isso iria me tocar tanto. Eu sou absolutamente apaixonada pela pureza e sinceridade das crianças, e foi muito emocionante ouvir cada vozinha, receber cada mensagem. O meu sincero agradecimento a todas as crianças que participaram! E a todos aqueles que não conseguiram participar mas que curtem, ouvem o podcast e se deliciam com as histórias. O livro de hoje foi “What do you wish for?”, de Jane Godwin e Anna Walker, traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio. Desejo a todos um Feliz Natal, com muito amor, paz e empatia! Com menos presentes e mais presença!

Na véspera de Natal, já tarde da noite, um menino embarca num misterioso trem que espera por ele na frente de casa, com destino ao Pólo Norte. Chegando lá, Papai Noel o deixa escolher o presente que quiser. O menino pede apenas um dos guizos pendurados nos arreios das renas, e seu desejo é atendido. No caminho de volta, o guizo se perde. Mas, na manhã seguinte, algo surpreendente acontece. “O expresso polar”, de Chris Van Allsburg, com tradução de Marcelo Mendes e publicado pela editora Nova Fronteira.

Nesse mês de dezembro, eu vou trazer toda semana uma história relacionada com o Natal. Pra abrir com chave de ouro, trago a clássica história do Quebra-Nozes, nessa linda versão intercalada com trechinhos do ballet de Tchaikovsky. ***********Se vc quiser mandar uma msg pra mim, vc pode usar esse link: https://anchor.fm/denise32/message

Esta uma história dentro de outra história. O gato começa a contar a história da Chapeuzinho Vermelho, mas como é difícil continuar! O cachorro interrompe, pergunta, inventa, complica - e uma outra história muito engraçada acaba acontecendo. Escruto e ilustrado por Diane e Christyan Fox, com tradução de Monica Stahel e publicado pela editora Martins Fontes. ***********Se vc quiser mandar uma msg pra mim, vc pode usar esse link: https://anchor.fm/denise32/message