Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Dinossauros divertidos
15/04/2021 Duração: 06minO livro de hoje traz 5 historias com dinossauros como personagens, e nesse episodio eu vou contar 2 delas: "O sonho de Bela" e "Bob, o heroi da floresta". O livro e da editora Ciranda Cultural. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Greg o menino que morava em um trem
08/04/2021 Duração: 06minUm dia os pais de Greg decidem morar em vagões separados e, a partir de então, o menino passa a conhecer muitas pessoas e sentimentos novos. O sutil texto de Ana Luiza Badaró, ilustrado por Odilon Moraes, nos faz passageiros do trem de Greg e de todas as emoções de sua trajetória. Publicado pela editora Tigrito. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A menina que pensava por meio de imagens: a história da cientista Temple Grandin
01/04/2021 Duração: 11minSe você já se achou estranho, se já se sentiu inferior até querer desaparecer, se não se encaixa muito bem, há alguém que você precisa conhecer. O nome dela é Temple Grandin. Quando a jovem Temple foi diagnosticada com autismo, ninguém esperava que ela falasse, muito menos que se tornasse uma das figuras mais poderosas da ciência moderna. A mente singular dela permitiu uma ligação especial com os animais, ajudando-a a inventar melhorias revolucionárias para as fazendas de todo o mundo. Escrito por Julia Finley Mosca, ilustrado por Daniel Rieley, traduzido por Richard Sanches e publicado pela editora Nversinhos. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Eugênio, o gênio
25/03/2021 Duração: 08minDe que vale ser um burro genial se o tipo não consegue ser um burro legal? Eugênio era um gênio, mas vivia empacado, fazia muita onda, era muito mimado! Mas o mundo gira, a vida não pode parar. E o nosso amigo Eugênio terá de desempacar. Escrito por Ruth Rocha, ilustrado por Fabio Sgroi e publicado pela editora Salamandra. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Amizade em forma de coração
18/03/2021 Duração: 12minUma história apaixonante de amizade entre Sammy - que tem trissomia 21 (síndrome de Down) - e Hope. Enquanto Hope se esforça para vencer um desafio na escola, ela sente-se pressionada e frustrada. Certo dia, um acontecimento inesperado chega para lhe dar toda a força que precisava. Guiada pelo amor, Hope supera suas próprias limitações e descobre o essencial na sua amizade com Sammy. Escrito por Andréa Barros e ilustrado por Thalita Dol. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O Touro Ferdinando
11/03/2021 Duração: 08minPublicado originalmente em 1938, O touro Ferdinando marcou gerações no mundo todo, tendo sido traduzido para mais de 60 idiomas. Com uma narrativa singela, uma união perfeita entre as ilustrações e o texto de humor delicado, o livro conta a história de um touro que, apesar de seu tamanho e sua força, não tem interesse em lutar nas touradas. Tudo que ele quer é cheirar as flores e ficar quietinho no seu canto, mas às vezes o mundo à nossa volta não compreende aqueles que são diferentes da maioria. Escrito por Munro Leaf, ilustrado por Robert Lawson, traduzido por Flora Pinheiro e publicado no Brasil pela editora Intrínseca. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Malala e seu lápis mágico
07/03/2021 Duração: 11minQuando era apenas uma menina vivendo no Paquistão, o maior desejo de Malala era ter um lápis mágico. Mas quando seu direito à educação foi colocado em perigo por homens que acreditavam que meninas não deveriam ir à escola, Malala percebeu que a sociedade em que vivia precisava de mudanças imediatas. Só então ela foi capaz de enfrentar grandes obstáculos até encontrar dentro de si a força e as ferramentas necessárias para mudar o mundo. Em seu primeiro livro infantil, a garota paquistanesa ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, retorna à própria infância para apresentar sua história aos pequenos leitores e inspirar uma nova geração a quebrar o silêncio para transformar o mundo em um lugar melhor. Escrito por Malala Yousafzai, ilustrado por Kerascoet, traduzido por Ligia Azevedo e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Chapeuzinho e o leão faminto
04/03/2021 Duração: 08minCerta manhã, tia Rosa acordou com o corpo cheio de pintas! Nesse caso, o que fazer? Ligar para a Chapeuzinho! Ao saber da situação, a menina se despediu do pai e correu para levar para a tia, em sua cesta, tudo o que ela precisava para se curar. Mas, no caminho, encontrou um leão faminto que bolou um plano para devorá-la. Ele chegou primeiro à casa da tia, escondeu-a no armário, disfarçou-se e ficou lá, esperando. Será que seu plano vai dar certo ou será que a Chapeuzinho vai pregar uma peça no leão? Nesse premiado reconto contemporâneo, uma menina cheia de vida mostra o valor do diálogo e da amizade. Escrito e ilustrado por Alex T. Smith, traduzido por Gilda de Aquino, e publicado no Brasil pela Brinque-Book. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Alice no País das Maravilhas (versão reduzida)
25/02/2021 Duração: 07minEsta é uma edição ilustrada baseada no amado clássico de Lewis Carroll. A história de Alice é recontada para crianças mais novas para fornecer uma introdução ideal a esse clássico da literatura mundial. Alice segue o Coelho Branco por um buraco e se encontra no País das Maravilhas. Diante de um bolo mágico, um gato sorridente e uma rainha barulhenta, Alice não sabe o que vai acontecer a seguir. Baseado no livro de Lewis Carroll, recontado por Lesley Sims, ilustrado por Mauro Evangelista e publicado pela Editora Usborne. Ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei a história especialmente para esse episodio. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O pote vazio
18/02/2021 Duração: 07minUm dia, um Imperador distribuiu sementes de flores às crianças do seu reino para que as cultivassem e lhe trouxessem o resultado de seu trabalho. Ao final de um ano, o menino Ping só conseguiu apresentar um pote vazio. Mas o que parecia um fracasso tornou-se um grande triunfo. Com ilustrações primorosas e um texto de simplicidade comovedora, Demi nos conta uma bela fábula sobre a honestidade recompensada. Traduzido por Monica Stalhel e publicado no Brasil pela editora Martins Fontes. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Não tenho (muito) medo do escuro
11/02/2021 Duração: 06minQuando o sol se põe, o Escuro se aproxima, e ele pode ser assustador, mas também outras coisas, dependendo de como o vemos. Este lindo livro ilustrado conta a história de um menino com medo do escuro e está repleto de textos amigáveis, e centenas de recortes para espiar, além de lindo um céu estrelado. Perfeito para inspirar nas crianças uma atitude positiva com relação ao escuro, incluindo a ideia que só é possível ver as estrelas quando está realmente escuro. Escrito por Anna Milbourne, ilustrado por Daniel Rieley, traduzido por Luciano Campelo, e publicado ela Editora Usborne. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A cor de Coraline
04/02/2021 Duração: 05minCoraline e Pedrinho estão na escola, em uma atividade corriqueira. Então, o menino pede emprestado o lápis cor da pele. Antes de escolher o lápis e entregar a Pedrinho, Coraline reflete sobre o pedido e suas múltiplas respostas. A menina analisa o conteúdo da sua caixa de lápis: há doze deles, de doze cores diferentes e com doze nomes com os quais ela está mais que familiarizada. Mas essa tal “cor de pele” ela não consegue identificar logo. E que cor é essa? Escrito e ilustrado por Alexandre Rampazo, e publicado pela Editora Rocco. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Joana e Lia
28/01/2021 Duração: 09minJoana é irmã de Lia e Lia é irmã de Joana. Elas se parecem tanto uma com a outra que todos acham que são gêmeas! Usam as mesmas roupas, o mesmo corte de cabelo. Dividem o quarto, estudam na mesma escola e têm planos juntas para quando crescerem. Tudo funciona muito bem – até que Joana tem que mudar de escola... Ela faz novos amigos, começa a gostar de outras coisas, usar outras roupas, fazer outros planos... E agora? Como se tornar independente quando a gente se acostumou, desde sempre, a ser duas? E como transformamos a parceria? Com belíssimas ilustrações, Joana e Lia é uma história delicada sobre o crescimento, a passagem da infância para a adolescência e as mudanças na cumplicidade entre duas irmãs. Escrito por Sandrine Bonini, ilustrado por Sandra Desmazières, traduzido por Celina Portocarrero, e publicado no Brasil pela editora Pequena Zahar. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Nina
21/01/2021 Duração: 07minO livro de hoje traz uma grande história sobre uma minúscula girina - sobre crescer, se desenvolver e dar um salto para a vida. É a história perfeita para todos que já cresceram ou que ainda têm um longo caminho pela frente. Escrito e ilustrado por Benji Davies, publicado pela Harper Collins, e traduzido e adaptado por mim, especialmente para esse episódio. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Macaco danado
14/01/2021 Duração: 07minBorboleta e macaquinho saem em busca da mamãe macaca. Ela tem uma cauda elegante, mas não é uma cobra; tem pernas compridas, mas não é uma aranha; vive saltando, mas não é sapo. Macaco Danado mostra que muitas vezes a descrição de parte de um todo pode nos remeter a outro todo, completamente diferente. Escrito por Julia Donaldson, ilustrado por Axel Scheffler, traduzido por Gilda de Aquino, e publicado no Brasil pela Brinque-Book. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A verdadeira história dos três porquinhos
07/01/2021 Duração: 08minSerá que a história dos três porquinhos ocorreu daquele jeito mesmo? Dando a palavra ao lobo, que naturalmente narra os acontecimentos do seu ponto de vista, Jon Scieszka consegue reforçar a "veracidade" da história original, contar uma história nova e engraçada e dar às crianças a oportunidade para demonstrar que compreendem muito bem as coisas. Escrito por Jon Scieszka, ilustrado por Lane Smith, traduzido por Pedro Maia Soares e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
As maravilhas que você vai ser
03/01/2021 Duração: 05minEssa é a primeira vez que no mundo tem você. E eu imagino as maravilhas que você vai querer fazer. Um livro cheio de possibilidades, num episódio especialmente dedicado para minha filha caçula, a Bella, que hoje completa 3 anos. O livro foi escrito e ilustrado por Emily Winfield Martin, traduzido por Marilia Garcia, e publicado no Brasil pela VR Editoras. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
E as pessoas ficaram em casa
31/12/2020 Duração: 01minTradução do poema “And the people stayed home”, de Kitty O’Meara, que lindamente traduz esse ano tão difícil. Desejo a vc um 2021 melhor. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Historinhas para o Natal
25/12/2020 Duração: 08minO livro de hoje é uma coleção de seis contos infantis com a temática do Natal. As historinhas abordam temas natalinos sobre o Papai Noel, uma competição para fazer um homem de neve, e muito mais. É o livro perfeito para introduzir o conceito do Natal para os pequeninos e para incentivar a leitura. Trago nesse episodio 3 dos contos do livro. Publicado no Brasil pela Editora Usborne. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Dasher (especial de Natal)
24/12/2020 Duração: 13minDasher é uma jovem rena aventureira com um desejo no coração. Ela passa seus dias com sua família sob o sol quente em um circo itinerante, mas ela anseia por uma vida diferente - uma onde haja neve sob seus cascos e a Estrela do Norte acima de sua cabeça. Um dia, quando surge a oportunidade, Dasher agarra seu destino e sai em busca da vida que ela quer viver. Não demora muito para que ela conheça um bom homem em um terno vermelho com um trenó puxado por cavalos - um homem chamado Papai Noel. E em breve, com a ajuda de um poderoso desejo de Natal, nada mais será o mesmo. Escrito por Matt Tavares, publicado por Candlewick Press, e traduzido e adaptado por mim (com a ajuda de Carol Castro e Natalia Fonseca) especialmente para esse episódio. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message