Sbs Portuguese - Sbs Em Português

Os quatro passageiros australianos e os dois neo-zelandeses, residentes na Austrália, deixarão o navio cruzeiro Hondius logo que esta tarde (hora das ilhas Canárias), o avião que os vai levar aterre no aeroporto de Tenerife Sul.

Donald Trump rejeitou a resposta do Irão à mais recente proposta americana de cessar-fogo, classificando-a como “totalmente inaceitável”. Autoridades consulares australianas prestam apoio aos quatro cidadãos australianos que se encontram a bordo do navio de cruzeiro afetado pelo hantavírus, para que possam regressar à Austrália. Jim Chalmers afirma que o próximo orçamento federal estará centrado numa gestão económica responsável e alerta os australianos no sentido de não esperarem grandes apoios financeiros imediatos. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

O governo brasileiro anunciou a redução de 50% nas taxas para emissão de passaportes brasileiros em consulados e embaixadas no exterior. A medida entra em vigor em 1º de junho de 2026 e foi anunciada oficialmente pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty), assinada pelo chanceler brasileiro, o ministro das Relações Exteriores Mauro Vieira.

Conversamos com a tradutora australiana Alison Entrekin, condecorada com a Ordem do Rio Branco por levar a literatura brasileira ao público de língua inglesa, incluindo uma nova tradução de Grande Sertão: Veredas. A dançarina Ana Lúcia Silva conta sua trajetória até conquistar a residência permanente na Austrália. António Costa Silva analisa a crise energética global, a transição energética e os desafios da cooperação internacional.

“Nunca desista do seu sonho”. Ana Lúcia Silva, carioca de família paraibana, transformou mais de duas décadas de dedicação à dança em uma conquista rara na Austrália: a residência permanente com o visto Global Talent. Foram quase seis anos de espera entre a aplicação e a aprovação final. Aqui, aos 43 anos, a dançarina, coreógrafa e professora conta como a versatilidade na dança, a paixão por ritmos do Norte e Nordeste brasileiro e o impacto social do seu trabalho foram fundamentais para esse marco na sua trajetória.

O carioca de 25 anos recebeu o anúncio da promoção ao posto de primeiro bailarino do The Australian Ballet no palco da Opera House, em Sydney, logo após apresentação de Romeu e Julieta. Davi Ramos falou à SBS em Português sobre a conquista histórica, a emoção do momento e a trajetória que o levou das favelas do Rio de Janeiro a uma das maiores companhias de balé do mundo.

Notícias do dia: Trump elogia presidente Lula após encontro na Casa Branca. “ISIS brides” retornam à Austrália e serão monitoradas por questões de segurança nacional segundo governo. Estados Unidos e Irã lançam ataques mútuos em meio a sinais de avanços nas negociações. O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, defendeu um ataque israelense ao sul de Beirut. Lula diz que presidente americano se comprometeu a não invadir Cuba. Sem acordo entre sindicatos e governo, reforma laboral avança em Portugal para votação no Parlamento.

Programa gratuito que usa o futebol como ferramenta para desenvolver liderança feminina, oferece mentoria, formação prática e experiência em ambientes reais de treino e gestão esportiva. Falamos com a criadora do projeto Maria Vieira, coordenadora de programas educacionais na Universidade de Adelaide.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - A alta nos preços dos combustíveis está pesando no orçamento das famílias em toda a Austrália e, para muita gente, já está mudando a forma de se locomover. Então, o que fazer para reduzir os gastos sem abrir mão da rotina do dia a dia? A seguir, algumas dicas simples e práticas para economizar na gasolina.

Pesquisa da Monash University liderada pela brasileira Barbara Cardoso indica que consumo de alimentos ultraprocessados pode afetar atenção e aumentar risco de demência. Aumento no preço dos combustíveis pesa no orçamento dos australianos. Como reduzir os gastos com gasolina sem afetar a rotina? De Portugal, Francisco Sena Santos traz detalhes do possível surto de hantavírus em navio que seguia para Cabo Verde. Espanha vai receber o cruzeiro, com sete casos identificados entre ocupantes.

Ministro da Fazenda diz que orçamento federal australiano vai focar na contenção de gastos após Banco Central elevar taxa de juros. Papa Leão 14 condena destino de bilhões de dólares à indústria armamentista após crítica de Donald Trump a ele. Espanha vai receber navio com possível surto de hantavírus com sete casos identificados. Governo brasileiro anuncia passaportes 50% mais baratos para brasileiros no exterior.

O Hondius, navio de expedição polar de luxo, segue para Espanha após um surto de hantavírus associado à morte de pelo menos três pessoas durante uma viagem pelo Atlântico Sul. Depois de Cabo Verde recusar o desembarque, cerca de 140 passageiros e tripulantes continuam confinados a bordo.

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - O cotidiano de muitos australianos gira em torno do acesso a banheiros públicos. Mas, embora esses locais sejam uma parte essencial da infraestrutura urbana, eles muitas vezes são inseguros, inutilizáveis ou difíceis de encontrar.

António Costa Silva, o atual presidente do Conselho Europeu, ex-ministro da Economia e do Mar no governo de António Costa, fala à SBS em Português sobre a maior crise de oferta de energia da história. Engenheiro e académico com experiência internacional no setor petrolífero, defende acelerar a transição energética e reforçar a cooperação internacional.

Notícias do dia: Donald Trump afirma que os EUA vão começar a escoltar navios através do Estreito de Ormuz. Três pessoas morreram num surto de síndrome respiratória aguda a bordo de um navio de cruzeiro que fazia a ligação entre Ushuaia e Cabo Verde. Ativistas dizem que a resposta do governo australiano aos cidadãos australianos a bordo da Flotilha Global Sumud é inaceitável. Um tribunal de Israel prolongou por mais 48 horas a detenção de dois ativistas de uma flotilha de ajuda a Gaza. O Presidente da República Portuguesa, António José Seguro, promulgou este domingo o decreto do parlamento que altera a Lei da Nacionalidade. Novo Desenrola Brasil será lançado esta segunda-feira, 4 de maio.

João Claudio Cimurro conquista o visto Global Talent e agora sonha em representar a Austrália nos Jogos Olímpicos. Vida Nas Minas Australianas: Mônica Holanda troca a aviação por salários altos e desafios no outback australiano. Concerto Renascentista “Que é o Que Vejo?” é dedicado à música renascentista portuguesa e luso-brasileira do século XVI.

Notícias do dia: Protesto em Alice Springs após prisão de suspeito por morte de criança aborígine. Mulheres das Primeiras Nações levam delegação de 150 representantes à conferência global Women Deliver sobre igualdade de gênero. Governo busca informações sobre ativistas australianos detidos por Israel perto de Gaza após ação da flotilha Global Sumud. Congresso brasileiro derruba veto de Lula e mantém PL da Dosimetria, que favorece golpistas ligados ao 8 de janeiro de 2023. Protestos marcam o Dia do Trabalhador em Portugal.

Pesquisa liderada pela brasileira Barbara Cardoso, na Universidade Monash, na Austrália, indica que mesmo pequenos aumentos no consumo desses alimentos já impactam o funcionamento do cérebro, inclusive em pessoas com dieta considerada saudável.

Aos 25 anos, João Claudio Cimurro transformou mais de duas décadas de dedicação ao judô em um caminho para conquistar a residência permanente na Austrália por meio do visto Global Talent. Após dois anos de espera e desafios, incluindo lesões, ele teve o talento reconhecido e agora mira em novos objetivos no esporte: representar a Austrália nas Olimpíadas. “A imigração é importante não só no judô, mas também para o país como um todo, pois agrega em diversas áreas e traz pontos positivos de diferentes partes do mundo”.

O país relembra esta semana os 30 anos do luto nacional causado pelo massacre de Porth Arthur, cidade turística ao sul da Tasmânia. Um atirador assassinou 35 pessoas, e o fato gerou mudanças drásticas nas leis de compra e porte de armas de fogo. Hoje, depois do atentado de Bondi Beach, o país discute se as leis atuais ainda são suficientes.