Sbs Portuguese - Sbs Em Português

A artista e educadora Juliana Neves é a primeira brasileira a liderar o curso de Bacharelado em Artes Circenses do NICA, Instituto Nacional de Artes Circenses, o principal centro de formação da Austrália.

Homem atira a esmo da janela por horas e deixa taxista em estado grave em Sydney. Edifício Quay Quarter Tower de Sydney é finalista em prêmio de ações climáticas organizado pelo Príncipe William. Militantes da flotilha voltam a seus países e acusam Israel de violência, humilhação e tortura. Brasil já tem 195 notificações de intoxicação por metanol, a maioria em São Paulo.

Após jornada de 25 mil km, primeiro jatinho da Embraer E2 chegou à Austrália esse mês.

A acrobata circense Juliana Neves faz história ao se tornar a primeira brasileira a dirigir o Curso de Bacharelado do NICA, o Instituto Nacional de Artes Circenses da Austrália, e defende a arte como peça essencial para o futuro do circo, tema de uma conferência em outubro. Investigação da SBS revelou um mercado clandestino que oferece casamentos de fachada a estudantes internacionais. Relembramos a extraordinária Jane Goodall. Flotilha humanitária rumo à Palestina foi interceptada pelo exército israelense, levando à prisão de cidadãos de vários países.

Pesquisadora da UNSW, Mariana Mayer Pinto é uma das fundadoras do Living Seawalls, um projeto que simula a geometria do micro-habitat dos seres vivos nas construções costeiras usando módulos feitos com materiais simples, como o concreto. O projeto, vencedor na categoria de Pesquisa e Inovação, viu um aumento de 30% das espécies no Sydney Harbour, na comparação com paredes não modificadas, e agora está sendo implementado em outros lugares do mundo, como no porto de Santos.

A privatização parcial da empresa aérea portuguesa deve ocorrer em 2026 e tem como chamariz ser a líder no mercado entre a Europa e as cidades brasileiras. Grandes grupos aéreos europeus mostraram interesse.

Morta aos 91 anos, a cientista inglesa dedicou a vida a amar a natureza e a estudar de maneira ortodoxa os chipanzés, e nos ensinou que a personalidade não é exclusiva dos humanos.

A deputada Mariana Mortágua, líder do partido Bloco de Esquerda, e a atriz Sofía Aparício estão entre os cidadãos de Portugal detidos pelas forças israelenses. Detenção em águas internacionais configura novo desrespeito do governo Netanyahu às leis internacionais e gera protestos em Lisboa e outras cidades europeias.

Ao menos cinco australianos, quatro portugueses e dois brasileiros entre os detidos por Israel da flotilha que leva suprimentos para Gaza. Horário de verão terá início na madrugada de sábado para domingo em cinco estados australianos. No Brasil, Câmara Federal aprovou a isenção do imposto de renda para quem ganha até R$ 5 mil reais. Em Portugal, André Ventura declara Algarve como "grande bastião do Chega" nestas eleições autárquicas.

Engenheiro paulista radicado em Sydney comanda o Soul Surf, organização em Itanhaém (SP) que tem o objetivo de usar o esporte como senso de comunidade e oportunidades de melhoria de vida a jovens em situação de vulnerabilidade. Rodrigues agora abriu a ONG na Austrália, onde pretende adaptar o projeto à realidade australiana.

O brasileiro Sandro Dias, 50 anos, fez história essa semana ao descer a maior rampa de skate do mundo

O projeto Living Sewalls, da cientista brasileira Mariana Mayer Pinto, ganhou o prêmio Eureka 2025 na categoria inovação. O Eureka é considerado o Oscar da ciência australiana. Outros tópicos do programa de hoje: você sabe o que é stealthing? Essa é uma prática durante o ato sexual que dá cadeia na Austrália, embora a população saiba pouco a respeito. De Portugal, falamos sobre a privatização da TAP, que está em andamento. Quem abocanhar a empresa aérea portuguesa vai comandar a maior rota aérea entre o Brasil e a Europa.

Entra em vigor o novo programa de compra de imóveis para primeiros compradores na Austrália. 18 marcas de protetor solar são retiradas do mercado por falta de confiança no certificado de fator de proteção. Em Portugal, governo e Chega conseguem mais limitações para imigrantes no país. No Brasil, STF barra aumento do número de deputados para as eleições do ano que vem.

Uma investigação da SBS revelou um mercado clandestino online que tem como alvo chineses que querem migrar para a Austrália. Um mercado onde se vendem esposas ou maridos de fachada. Conversamos com o ex-cônsul honorário do Brasil em Queensland, o advogado Valmor Gomes Morais, sobre um dos golpes mais comuns na busca pela sonhada residência permanente.

Optus tem nova falha no serviço triplo zero no fim de semana. Sydney sedia o 76º Congresso Internacional de Astronáutica esta semana. No Brasil, STF forma maioria para manter presos os investigados de fraude no INSS. Em Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa tira o peso da política nacional nas eleições autárquicas de 12 de outubro.

Conversamos com o chef Leandro Gomes, que com um food truck, muita criatividade e cream cheese tem impressionado a Austrália com seu sushi brasileiro. Cerca de 25 anos e 20 ossos quebrados depois, o paulista de Santa Bárbara d'Oeste Thiago Baretto é bicampeão australiano na versão e-bike. 'Não há nada que possa substituir as Nações Unidas,' diz o presidente de Portugal Marcelo Rebelo de Sousa.

As eleições parlamentares no pequeno país entre a Ucrânia e a Romênia elegerá o governo que irá decidir se o país fica ao lado da Europa que se arma ou da Rússia expansionista de Putin.

“O sushi brasileiro tem essa coisa da ousadia, de misturar ingredientes, de trazer o cream cheese, o molho especial, a fruta. É uma fusão que agrada muito, porque mistura culturas,” diz o chef Leandro Gomes.

A desinformação que erode a confiança nas vacinas e o custo delas são causas do declínio das taxas de vacinação na Austrália, mostra levantamento. Maior farmacêutica australiana é impactada com taxação de 100% pelos EUA. Trump assina ordem que facilita venda do braço americano do TikTok. Em Portugal, Montenegro anuncia 'plano de choque' na habitação. No Brasil, Funai anuncia morte de último indígena de etnia desconhecida.

A remoção do preservativo durante o sexo sem o conhecimento ou consentimento do(a) parceiro(a), conhecida como stealthing, tornou-se crime nos últimos anos em quase todas as partes do país, mas especialistas dizem que ainda há desconhecimento geral.