Förlagspodden

Avsnitt 196. Förläggaren gör ett kort nedslag i förlagets inre liv. Samtidigt bekänner vi att vi syndar i höst. Vi åker inte till Frankfurts bokmässa i år. Men där journalisten förväntar sig upprepning ser förläggaren en förändring. Vi synar ett par av sommarens viktigaste branschnyheter samtidigt som vi väljer bort några som lyfts fram med högt tonläge i media. Förläggaren rapporterar från en festival på Sandslån och funderar över företagsledare som inte ser ut att tro på sitt eget företag. Det sistnämnda ska inte vara Storytel men journalisten är skeptisk.   00 28       Frankfurt går fetbort i år 12 20       Vi lyfter sommarens viktigaste branschfrågor 20 57       En bokfestival som kommer att växa 25 02       Pilotskolan kräver engagemang

Avsnitt 195.  David Stansviks förläggarliv är ett förläggarliv långt bortom Stockholms horisont. Det var självvalt och blev i sig en drivkraft. Varför skulle ett modernt och medvetet förläggeri inte kunna drivas från Västmanlands djupa skogar och från myllan i en av våra klassiska industrimiljöer? David kom att bevisa att det var möjligt om och om igen. Inte bara i sin utgivning men också i sitt arbete med Förläggarföreningen och i NOFF, genom att ordna kulturdebatter och sätta ljuset på mindre förlags villkor. Så satte han inte bara Nora men också Dalkarlsberg på den svenska förläggarkartan med sitt förlag Nya Doxa. David Stansvik var, i sin förläggargärning, vad Per Olof Enqvist kallade lite eljest. En kraftfull och energisk röst som ofta valde perspektiv, och lösningar, bortom det vedertagna. Var förvarnad!

Avsnitt 194. Hur har det varit möjligt att driva ett förlag med fokus på poesi och litterära texter i vår tid? Jonas Ellerström vet, han har gjort det i nästan 40 år. Det är sant att han är en egen sort och en högst älskvärd sådan. Men borde han inte vara bitter? Det kan man bara tro om man inte vet vad det handlar om. Så...

Avsnitt 193. I det här avsnittet, eller i det här reportaget, följer vi Henrik Nilsson i hälarna, långt bortom den kommersiella litteraturens vattenhål och scener. Vi vandrar Amsterdams gator på jakt efter mening. Det finns inte en detalj för liten för att inte uppmärksammas. På vägen besöker vi en av Philip Roths favoritölstugor, pratar med nederländare, översättare och förläggare. Allt för att nå in till meningens kärna. Och gör inte misstaget att tro att Henrik Nilsson inte vet vad han gör. Få har hans erfarenhet och framgångar när det gäller utgivning av kommersiell litteratur. Som få förläggare förmår han också gränsla gapet mellan kommersiell och litterär utgivning.

Avsnitt 192. Vi vrider och vänder på Storytels presentation av sina framtidsplaner och journalisten anar ett par skönhetsfläckar. Samtidigt ger vi ett förslag på sommarläsning som ni inte får missa. Och slutligen ett samtal med Johan Kimrin på Apart förlag. Mannen som gjort crowdfunding till en konst.   02 05 – Storytel klär upp sig 18 10 – Richard Charkins memoarer 27 25 – En fena på crowdfunding

Avsnitt 191. Förläggaren dricker vin, lyssnar till en ofokuserad kulturminister och ger statsministern en muta. Eller snarare ett gäng mutor. Som vanligt, får man säga, så får journalisten sig en överraskning när han frågar vad som händer på förlaget. Förläggaren satsar vilt på att världen kommer att bli allt mindre och ger ut ljudböcker på allt fler språk. Och den som har varit på resa har något att berätta. Som journalisten som har varit i västerled på en bokbranschdag i Oslo en magisk försommardag. Utan att avslöja för mycket var det en mycket innehållsrik resa där journalisten var inbjuden, tog i så han sprack vilket alla verkade tycka var trevligt. På den mer allvarliga sidan var det också innehållsrikt i ett samtal om den nya norska boklagen. Och så vandrar journalisten självklart till Canossa efter att ha fått ett par hårtorkar efter förra avsnittet.   00 23 – En svårflörtad förläggare på Sagerska huset 06 25 – Ljudböcker på isländska och engelska 15 41 – En norsk boklagsproposition som inte li

Avsnitt 190. Journalisten går loss totalt och hånar Akademibokhandelns debattinlägg i Svensk Bokhandel nyligen. Tondövt av Ackis? Långt bortom tondövt. Så väcker vi en bortglömd, eventuellt refuserad, artikel till liv vilket ger er ett bra avstamp inför Storytels kapitalmarknadsdag. En ljudbokslyssnare undrar varför han inte kan söka böcker på förlagsnamn i streamingtjänsterna. Vilket vi visar att han kan. Men... det är krångligt och inte att rekommendera. Så ger vi er en fördold värld med svenska ögon sett. Journalisten samtalar med Nils Saramo och Anna Friman på Schildt & Söderström och undrar hur det är att ge ut böcker på en marknad med cirka 300 000 invånare. Rolig vinkel men, visar det sig, inte helt sann.   01 52 – Snälla, gå en PR-kurs hos någon som bryr sig 14 25 – Strömningstjänsternas strategi, idag 27 35 – Kan man söka på förlag? 29 45 – Schildt & Söderström i profil

Avsnitt 189. Vi läser Svante Weylers bok Böckerna och meningen med världen och möter en bitvis elegant berättelse om böckerna som formade ett liv. Men samtidigt, bokläsaren har företräde framför förlagschefen. I de delar där han väljer förlagschefens perspektiv är boken bitvis mycket bitter och det är inte en bok om läkta sår. Tvärtom. Såren är vidöppna än idag. Konkurrensverket har bestämt sig för att gräva djupare i Nextorys anmälan av Storytel. Journalisten ger en lägesrapport. Högsbo bibliotek blinkar till i det politiska samtalet och sätter en ny lägstanivå i debatten. Vulkan Media marknadsför sig med stora ord. Ord som i bästa fall är förvillande och i sämsta fall falska. Kanske ett fall för Marknadsdomstolen? Tristero förlag har ett helt eget sätt att arbeta och en tydlig egen profil. Det tilltalar journalisten som ser hur de saktare än sakta lägger bok till bok till en backlist full av klassisk sydstatslitteratur.   00 23 – Vi läser Svante Weylers Böckerna och meningen med världen 12 40 – Konk

Avsnitt 188. Vi tror gärna att bokbranschen i Nederländerna är lik den svenska. Och det stämmer till viss del men skillnaderna är mer intressanta. Så journalisten tog ett samtal med den administrative chefen för den Nederländska Förläggareföreningen för att få hjälp att orientera sig. Det visade sig att där finns väldigt intressanta nyanser. Förläggaren läser Novellix nya box med fyra AI-producerade noveller framtagna för att likna fyra klassiska svenska romaner. Resultat? Han blev väldigt förtjust. Men kanske inte i novellerna. Sist ut i detta avsnitt är ett samtal med Thomas Alm, en av två delägare till förlaget Ramus, i ett försök att nagla vilken sorts förlag Ramus är och varför.   00 22 – En utveckling som blir svår att stoppa 15 30 – Så skönt att de inte blev bättre 20 39 – Ramus, ett förlag mer eller mindre utanför det kommersiella kretsloppet

Avsnitt 187. Vad händer när ljudboklyssnare börjar lyssna till AI-framställda ljudböcker? Ska dessa ljudböcker ersättas inom samma system som i dag där författare och förlag delar på lyssningspotten i strömningstjänsterna? Utvecklingen inom musiktjänsterna pekar mot en svårlöst konflikt. När radioprogrammet Medierna, som är tänkt att kritiskt granska hur svenska medier gör sitt jobb, nyligen gav sig på Uppdrag Gransknings mer än årslånga gräv runt Niclas Salomonsson och Salomonsson Agency gick de totalt vilse. Helt aningslöst blev de brickor i ett spel de inte kan tolka, inte förstår. Resultatet blev ett svårslaget magplask, ett journalistiskt lågvattenmärke. Vi ger er detaljerna. Så några mindre inslag. Vi lade örat till marken och hörde att budgivningen runt Andreas Cervenkas nya bok var stökig och från flera håll benämndes som den girigaste budgivning de förlagen varit med om. Inget gott rykte att bära med sig för den relativt nya agenturen Albatross. Och, under över alla under. B-formatet verkar röra

Avsnitt 186. Vi drar dramatiken runt Uppdrag Gransknings gräv på Niclas Salomonsson och hans agentur ett varv till. Den här gången utgår vi från Salomonssons advokats brev till UG där han i 75 punkter markerar var han anser att gränserna går. Det är ett konstnärligt aktstycke där tydligheten är lika omfattande som otydligheten och de indirekta markeringarna har stor betydelse. En inlaga som är avsedd att tolkas på flera sätt. Men dock, en partsinlaga där advokaten listar anklagelserna mot Salomonsson i klartext. Ett misstag enligt journalisten då de nu finns bara ett knapptryck bort. Så mycket för att skrämma journalister till tystnad. Vi funderar runt ett par nya författarflyttar till Bonniers. I vems intresse sker de? Författarens? Agentens? Förlagets? Journalisten har en fundering på hur författaren ska kunna tillvarata sina intressen bättre, och mer strategiskt, i en liknande situation. Och så gör vi ett litet tillägg apropå att försvarsadvokatens 75 punkter nu ligger uppe på nätet för den som känner si

Avsnitt 185. Det bidde en tumme! Åtminstone som det ser ut när vi sänder det här avsnittet. Stora delar av bokbranschen har med spänning sett fram emot Uppdrag Gransknings genomgång av Salomonsson Agencys affärsmetoder och av Niclas Salomonsson. Men precis när granskningen ska sändas stoppas den efter ett ”hot” från Salomonssons advokat som i 75 punkter listar vad UG kan vänta sig om dom sänder programmet. Vi gör ett försök att analysera vad som händer och vad vi kan vänta oss av fortsättningen. Varför är ordföranden i Förläggareföreningen styrelse alltid från Bonniers eller Nordstedts? Och varför är det de två stora förlagsgrupperna som alltid leder arbetet? Vi lever i en tid där gamla surdegar behöver rensas undan och en doft av mer demokratiskt slag bör svepa in i detta styrelserum. Just nu jäser missnöjet mer än vanligt så förläggaren tar frågan på stort allvar i detta inslag. Stockholms Bokhelg står för dörren. Efter två år har den hittat sin form, ändå ser det ut som att färre förlag deltar. En tillfä

Avsnitt 184. Som alltid, numera, tar Londons Bokmässa temperaturen på bokbranschens viktigaste och mest intressanta frågor. Och som alltid har vi vår egen blick på vilka dessa frågor är och vad andra medier ”missar”. Vi funderar runt Ekström & Garays novelltävling, regelverket och deras försök att slingra sig när de blir synade. Hur mycket de än säger att det är enligt branschens standard så är det tvärt om. Ofta vandrar en intervju/ett samtal sin egen väg. Åtminstone när journalisten är inblandad. Den här gången är det, handen på hjärtat, en intervju som skimrar. Så missar ni Perminder Manns berättelse så missar ni den roligaste intervjun journalisten har deltagit i i modern tid.     03 31 – Några reflektioner från Londons Bokmässa 14 31 – Ekström & Garays novelltävling 20 26 – Vad får Perminder Mann att ticka?

Avsnitt 183. I ett tidigare avsnitt funderade vi över möjligheten att Alex Schulman skulle kunna stämmas för förtal när det gäller boken Bränn alla mina brev. Nu går vi vidare och ser vilka prejudikat som finns i historien. Vilket pris är skäligt för en författare att betala om hen vill ha några böcker när hens böcker ska makuleras? Utgångspunkten för frågan är en historia där ett förlag gör en klassisk rip off och ”lurar” författaren att betala dyrt. Förläggaren läser en biografi där han kan gå tillbaka i sina egna spår och journalisten ger er ett liv i läsandets tecken. Två böcker vi talar oss varma för. Yes, vi vet. Ett lite kort avsnitt. Kvalitetskontrollen slog till. Så vi stekte ett inslag i sista stund.   00 58 – Detta med förtal, en fortsättning 05 00 – Så här bör författare behandlas när deras böcker makuleras 09 17 – Två läsupplevelser utöver det vanliga

Avsnitt 182. Alla har bara gott att säga om den brittiske barnboksförläggaren med stort B, Peter Usborne, efter att denne avled förra veckan, 85 år gammal. Vår egen förläggare minns hur han, när de möttes första gången, lyckades med konststycket att med sin första fråga göra Peter Usborne förargad. Han fick svaret att han skulle få svaret på sin fråga den dag Peter Usborne dog genom att läsa dennes dödsruna. Så blev det. Alex Schulmans roman Bränn alla mina brev blev nyligen utsatt för en rigorös genomgång i tidskriften Kvartal. Romanen med sanningsanspråk, Schulman har gång på gång hävdat att han skrev sanningen om sina släktingar i sista instans, klarade inte granskningen utan föll ihop som ett korthus. Kultursidorna är fulla av artiklar för och emot. Men nästan ingen har lyft den mest intressanta frågan, den om förtal. Så då gör vi det. Bonniers lanserar sitt nya B-format i årets påskkampanj. Journalisten är måttligt imponerad, nej faktiskt besviken på hur virrigt det upplevs. Slutligen en rak fråga stä

Avsnitt 181. Förläggaren är, med journalistens ord, irriterad på hur trångt och förutsägbart det offentliga samtalet är i slagskuggan av Rysslands angrepp på Ukraina. Går det att ha två tankar i huvudet samtidigt? Och hur påverkar det bokutgivningen? Inför SvT:s grävprogram Uppdrag Gransknings redovisning av sitt gräv runt agenten Niclas Salomonsson i maj blir det viktigt för alla inblandade att positionera sig och eventuellt arbeta med skadekontroll. Det kan ta sig olika uttryck, som hos Bonnier och hos Ahlander Agency. Hur långt ska man gå? Ska man till exempel ljuga om sina ägarförhållanden? Nu lämnar den norska regeringen sitt förslag till en ny Boklag och vi konstaterar att vi lever i en helt annan kulturell miljö än den vi ser i Norge. Den norska regeringen säger sig fokusera på författarna och läsarna. Allt vi ser är att de ger en sedelpress till de stora förlagen. SvB:s enkät visar att förlagen drar ner på sina kostnader till höstens bokmässa och att Bokmässans ledning har en viss förståelse för de

Avsnitt 180. Journalisten går, som vanligt, på krigsstigen när han ser en reklamtext förklädd till journalistik. I synnerhet när den publiceras i branschtidningen Svensk Bokhandel. Förläggaren är mer eftertänksam. Så tittar vi på kostnadsbilden för svenska förlag. Vad händer med papperspriserna och transportkostnaderna? Vart tog Amazon vägen? Vi konstaterar att de, efter knappt tre år, inte lämnar några spår på den svenska bokmarknaden. Så ger vi er del två i vår serie med förlagssamtal. Den här gången handlar det om barnboksförlaget Opal som fyller 50 år i år.   00 22 – Ett AI-förlag för de mindre bemedlade 08 27 – Papperspriserna faller... 12 22 – Finns Amazon i Sverige? 16 02 – Inte bara Pettson  

Avsnitt 179. Förlaget Modernista förlorade till sist målet mot två översättare som fått vänta nästan åtta år på royalty för en översättning de gjort. I slutändan citerade media ur domen, tog två pratminus och gick vidare. Ett sådant slöseri. Hade de tittat bortom domen på alla inlagor där parterna argumenterade för sin sak så hade de funnit dramatik i mängder. Allt levererat av Modernista i ett desperat försök att undvika att följa ett ingånget avtal. Så vad gjorde vi? Grävde ner oss till Kina såklart och kom tillbaka upp för att berätta vad vi har hittat. Det blev ett långt och ruffigt inslag som ni inte får missa. Idag är majoriteten av alla böcker som konsumeras ljudböcker. Trots det undviker media att göra ljudboksrecensioner. Vi funderar över varför de är så passiva och vad det kan bero på. Slutligen fick vi en fråga av en lyssnare om vad som händer med en författares ljudboksbacklist när hen byter förlag. En fråga, visade det sig, som passade förläggaren perfekt.     00 20 – Modernista, en tveksa

Avsnitt 178. Förläggarens utspel i Kulturnytt härförleden, om hur förlaget använder AI-verktyg för översättning, väckte starka reaktioner. Så starka att vi utvecklar frågan i det här avsnittet. Journalisten väljer ett par spaningar där ordet/boken är i centrum; norska författare vill skydda sina böcker från politiskt motiverade språkjusteringar efter deras död och politiker i USA tar första steget för att kunna stoppa bannlysningen av böcker på amerikanska bibliotek. I det här avsnittet börjar vi en serie samtal med svenska förlag. Förlag som sällan hamnar i centrum för uppmärksamheten. Mindre förlag ner till mikroförlag. Förlag som ofta rör sig lite vid sidan av de stora förlagen i ett eget kretslopp. Vi släpper de här samtalen med ojämna mellanrum under våren/sommaren och vi börjar med Johanna Kinch och förlaget Éditions J. som ”sprängde banken” med en av sina första böcker.     00 23 – Starka reaktioner på AI-stöd vid översättning 08 08 – Konflikterna runt ordet/boken växlas upp 13 23 – Hur svårt ka

Avsnitt 177: Årsstatistiken blir mer och mer innehållsrik, något av en guldgruva för den som vill förstå hur bokbranschen förändras och inte minst hur bokläsare och boklyssnare förändrar sitt beteende. Trogna sina personligheter men professionellt nyfikna ger förläggaren och journalisten sina tankar runt den nya statistikrapporten. Äntligen!, skulle man kunna utropa, har vi en vinnare i vår tävling där vi tog lyssnarna till hjälp för att hitta ett samlande och säljande namn till det nya bokformatet som vi lite ”slarvigt” kallar för B-formatet. Längs vägen får ni också våra mer genomtänkta funderingar om vad och varför. Vad händer med en författares ljudbacklist när de byter förlag? Förläggaren ger oss en inblick i en värld där möjligheterna och spelreglerna totalt förändrats. Vi, och många andra i bokbranschen, följer hur det engelska språket får ett allt större inflytande. Det handlar inte bara om det egna språkets funktion och betydelse men också om vilka böcker som ges ut, vem som ska tjäna pengar på at