Songmess

  • Autor: Vários
  • Narrador: Vários
  • Editora: Podcast
  • Duração: 651:18:58
  • Mais informações

Informações:

Sinopse

El podcast ultra hipster. Subscribe on iTunes/Siganos en iTunes. Email: [email protected]

Episódios

  • Ep. 451 - Polibio Mayorga

    18/04/2023 Duração: 40min

    En este episodio muy especial de Songmess damos por cerrada nuestra increíble serie ecuatoriana, y qué mejor broche de oro que una hermosa conversación con el ícono de la cumbia, POLIBIO MAYORGA!!!! El influyente compositor ecuatoriano nos cuenta acerca de sus inicios autodidáctas en la música, los retos de ser un músico innovador a lo largo de los 60s y 70s, su decisión de migrar a los Estados Unidos en los 80s, su nuevo compilado con el sello Analog Africa, y cómo a su adentrada edad sigue componiendo nueva música. Playlist: Polibio Mayorga & Quinteto Casino - “Cumbia Triste” Polibio Mayorga - “La Cumbia Chowi” Polibio Mayorga & Olmedo Torres - “La Minga” Polibio Mayorga & Olmedo Torres - “Ponchito de Colores” Polibio Mayorga & Dino - “Decídete Por Mi” Polibio Mayorga & Hermanos Guaranga - “Niégame” Polibio Mayorga Bandcamp: https://polibiomayorga.bandcamp.com/ Polibio Mayorga Spotify: https://open.spotify.com/artist/1zjOtZAqIcwJVMmKOoB60K?si=Qob5aFQjTZ-FTE2CbCmtGQ Polibio Mayorga Facebook: https://www.

  • Ep. 450 - Musicoteca Ecuador feat. Jhon Eche

    13/04/2023 Duração: 01h11min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Jhon Eche, el director y curador de Musicoteca Ecuador, un sello discográfico y página de difusión dedicado a los clásicos de la música ecuatoriana. Hoy Jhon nos acompaña para desglosar ritmos autóctonos del Ecuador como el pasillo, sanjuanito y bomba de chota, con una narrativa que contextualiza la historia cultural y musical del país sudamericano. Nos queda un último episodio en esta tremenda serie ecuatoriana y este es un preludio esencial para cerrar con broche de oro. Playlist: Victor Manuel Salgado - “Ay Amores Hallaras” Benitez y Valencia - “Vasija de Barro” Julio Jaramillo - “Cinco Centavitos” Polibio Mayorga - “La Minga” Milton Tadeo - “Lindo Carpuela” Azucena Aymara - “Respeta Mi Dolor” Musicoteca Ecuador YouTube: https://www.youtube.com/@MusicotecaEcuador Musicoteca Ecuador Spotify: https://open.spotify.com/user/22ne5r2rmk6ycl7uly6ikx5fq?si=6f32d4474a3e4f8b Musicoteca Ecuador Instagram: https://www.instagram.com/musicotecaecuado

  • Ep. 449 - Songmess & Friends, Ecuador II

    12/04/2023 Duração: 03h02min

    En este episodio muy especial de Songmess tenemos otra oportunidad recopilatoria donde hablamos brevemente con artistas y colegas que no se podían quedar fuera de nuestra serie ecuatoriana. Hoy nos acompañan Denisse Santos de Can Can, Charly Espinosa de Alkaloides, Pancho Feraud a.k.a. Abbacook, André Farra, Fiebre, Menino Gutto, Brian Elmo del sello Arthursocialclub, e Iván Orellana. El episodio también viene cargado con un playlist contundente asi que denle play y déjense llevar! Playlist: Latorre, Xužu - “Amor y Miel” Catpot, Denisse Santos, Daniel Pacheco - “Sendas Distintas” Can Can - “Mayday” Alkaloides - “Astral Dopamina” Alkaloides - “Alone” Abbacook - “Fácil” Biera, Chloe Silva - “Miedo a Amar” André Farra - “Nitro” Gardenias - “La Ciudad” Fiebre - “Play” Fiebre - “Feroz” Burual - “Archangel” Menino Gutto - “Picos” Lolabum, Menino Gutto - “Shorty” Miel - “Lilas” Brian Elmo - "770" Rosero, Michelle Espinosa - "Desde Aquí" Midfug - "Inside Your Mind" Letelefono, Pastizales, Peter Goodend - “Amigos” N

  • Ep. 448 - Sal y Mileto

    06/04/2023 Duração: 01h13min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Igor Icaza, miembro fundador de la icónica banda de rock ecuatoriano, Sal y Mileto. Formados en Latacunga, Cotopaxi en 1994, la banda se convirtió en un parteaguas para la escena alternativa nacional, fusionando elementos de rock progresivo, jazz, metal, electrónica, poesía y teatro. Nuestra plática con Igor abarca los comienzos de la banda y la infancia del rock ecuatoriano, hitos como tocar en Rock al Parque y abrir un show para Spinetta, la muerte del cantante y co-fundador de la banda Paul Segovia, al igual que la evolución creativa de los siguientes años, el vigésimo aniversario de su disco clásico Tres, y mucho más! Playlist: Sal y Mileto - Soledad Sal y Mileto - Avisos Klasificados Sal y Mileto - Aguanta Sal y Mileto - El Viaje Sal y Mileto - Va…Zuko Sal y Mileto - Kuántico HP Sal y Mileto Spotify: https://open.spotify.com/artist/6cf9Q8fMlzZx9ttJpkyDXe?si=QO7gmZYHRP2QFPDvH8wLVw Sal y Mileto YouTube: https://www.youtube.com/@Salymileto

  • Ep. 447 - DESCOMUNAL

    04/04/2023 Duração: 01h11min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Miguel Vinueza, fundador y bajista de DESCOMUNAL, banda icónica del rock pesado de Ecuador. Miguel nos acompaña para desglosar la historia de los riffs duros y gritos con consciencia social que han florecido en Ecuador por décadas, donde DESCOMUNAL se han convertido en referentes con una tremenda carrera de más de 20 años. El playlist abarca metal, hardcore y crust punk hecho en Ecuador, y repasa algunas de las bandas más emblemáticas de la escena. Dénle play y a headbangear! Playlist: DESCOMUNAL, Sarcoma, Notoken, y Sacrificium Tagaeri. DESCOMUNAL Bandcamp: https://descomunal.bandcamp.com/ DESCOMUNAL Spotify: https://open.spotify.com/artist/7Ecp5ysbsn59Uz1V8AUHUX?si=b5SBn_KvQWGtuaUzDtEMaw DESCOMUNAL YouTube: https://www.youtube.com/@descomunal593 DESCOMUNAL Instagram: https://www.instagram.com/descomunalec/ DESCOMUNAL Facebook: https://www.facebook.com/descomunal593 Richard Villegas Instagram: www.instagram.com/rixinyc/?hl=en Songmess

  • Ep. 446 - Helado Negro

    30/03/2023 Duração: 01h05min

    On today’s very special episode of Songmess we’re chatting with singer, songwriter, producer, multi-instrumentalist, and chillest human alive, Roberto Carlos Lange, a.k.a. Helado Negro! We caught up with Roberto in Santo Domingo following his performance at this year’s Isle of Light Festival, and went for breakfast and laughed our asses off. We’re talking the making of his most recent record Far In, as well as details about his upcoming album, growing up in South Florida, his animation work at Cartoon Network, and the duality of subtlety and restraint within his art. This is a fun one; chisme that’s been in the works for years. We hope you enjoy listening as much as we did recording it. Playlist: Helado Negro - “País Nublado” Helado Negro - “Relatives” Helado Negro - “Queriendo” Helado Negro - “Gemini and Leo” Helado Negro - “Outside The Outside” Helado Negro Bandcamp: https://heladonegro.bandcamp.com/ Helado Negro Spotify: https://open.spotify.com/artist/69qhRLDvsWJOhWGXXQ0lQQ?si=j6wU1822T8atx-QaqmYVOw

  • Ep. 445 - ESTÉREO PICNIC 2023 REVIEW

    28/03/2023 Duração: 02h17min

    En este episodio muy especial de Songmess interrumpimos nuestra serie Ecuatoriana con un reportaje en vivo y en directo desde Bogotá, donde estamos repasando los momentos altos, bajos e inverosímiles de Festival Estéreo Picnic 2023. Hoy nos acompañan la periodista musical colombiana Daniela Franco, la RP y gestora ecuatoriana Gris Onofre, y la tour manager paisa hecha porteña Melissa Restrepo, para un chisme a fondo de la locura que vivimos esta semana pasada. No diremos mucho más, pero dénle play y a gozar el mega playlist que armamos! Ojo que esto es un preview de lo que será nuestra serie colombiana de Songmess, la cual empieza en Abril! Playlist: Morat, LOUTA, Mitú, Frente Cumbiero, Ana María Vahos, Juliana, La Perla, Ha$lopablito, Lalo Cortés, Junior Zamora + Lianna + El Arkeólogo, y Nick León + Luca Durán. Daniela Franco Instagram: https://www.instagram.com/nosoyesadanielafranco/ Daniela Franco Twitter: https://twitter.com/Nosoyesadaniel1 Cartel Urbano: https://cartelurbano.com/ Gris Onofre Insta

  • Ep. 444 - Cometa Sucre

    23/03/2023 Duração: 56min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Pedro Argüello de Cometa Sucre, banda de garage que se ha vuelto emblemática del rock Guayaco con melodías indie y destellos electrónicos. Pedro nos cuenta acerca de los orígenes de la banda, como el clima y energía de la costa influencian la música local, la importancia de mantener tu merch game on point, detalles sobre el próximo disco de la banda y mucho más! Playlist: Cometa Sucre, Juana Molina, Lolabúm y La Madre Tirana. Cometa Sucre Bandcamp: https://cometasucre.bandcamp.com/ Cometa Sucre Spotify: https://open.spotify.com/artist/3kFFYxvTZaBCm0q04WPlqK?si=uWyofZoBTVmd4r0S3bOSMg Cometa Sucre YouTube: https://www.youtube.com/@CometaSucre Cometa Sucre Instagram: https://www.instagram.com/cometasucre/ Cometa Sucre Facebook: https://www.facebook.com/CometaSucreOficial Cometa Sucre Twitter: https://twitter.com/CometaSucre Richard Villegas Instagram: www.instagram.com/rixinyc/?hl=en Songmess Instagram: www.instagram.com/songmess/?hl=es-l

  • Ep. 443 - Chloé Silva

    21/03/2023 Duração: 56min

    En este episodio muy especial de Songmess, seguimos reportando desde Ecuador, hoy conversando con la compositora guayaquileña Chloé Silva quien ha emergido como una joven promesa del R&B latinoamericano. Nuestra conversación abarca la dualidad de crecer en Ecuador y Estados Unidos, como empezó a cantar soul a los 16 años, su evolución artística y el cambio de letras en inglés al español, y shout outs a las R&B girlies de Ecuador. Playlist: Chloé Silva, Biera + Yulia Song, Fiebre y Michelle Espinosa. Chloé Silva Bandcamp: https://chloesilva.bandcamp.com/ Chloé Silva Spotify: https://open.spotify.com/artist/58NvZS9y8CUo1VUEyGdcKc?si=u9rk6cYJSNyQDfSH6hClZQ Chloé Silva YouTube: https://www.youtube.com/@ChloeSilva Chloé Silva Instagram: https://www.instagram.com/chilvanakin/ Chloé Silva Twitter: https://twitter.com/chilvanakin Richard Villegas Instagram: www.instagram.com/rixinyc/?hl=en Songmess Instagram: www.instagram.com/songmess/?hl=es-la Songmess Facebook: www.facebook.com/songmess/?ref=settings So

  • Ep. 442 - Yordan Castro + Evil Rose

    16/03/2023 Duração: 01h06min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con el rapero ecuatoriano Yordan Castro y el director creativo de la marca de streestyle Evil Rose, George Simbala. Oriundos de Guayaquil, estos dos artistas están expandiendo la identidad de las músicas y tribus urbanas, estudiando y desarrollando la relación creativa entre la música y la moda. Nuestra conversación abarca el más reciente disco de Yordan, “Mucho Love”, la iniciativa tras su evento underground Enigma Fest, cómo navega el trap y reggaeton en Ecuador, y también nos cuenta de aquella vez que le abrió un show a C. Tangana. Por su lado, George abunda en las tendencias de streetstyle en Ecuador, tips sobre cómo lanzar y operar tu marca, y algunas recomendaciones de otras marcas locales a seguir. Este episodio está lleno de Mucho Love y perreitos románticos para alegrarles el día! Playlist: Yordan Castro, Relahao + Pablo Ratti, El Gafo XO y Biera + Rosero. Yordan Castro Bandcamp: https://yordvncastro.bandcamp.com/album/mucho-love Yord

  • Ep. 441 - Carmen y Los Canallas

    14/03/2023 Duração: 52min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con la compositora y acordeonista guayaquileña, Alejandra Cervantes, conocida por su trabajo con agrupaciones como Los Corrientes y Carmen y Los Canallas. Alejandra nos cuenta acerca de sus largos años en escena, el estilo teátrico/cabaret que la ha llevado a montones de escenarios nacionales, contrastes entre diferentes audiencias regionales, el extraño aislamiento de ser la única mujer en un ensamble de puros hombres, nueva música, y mucho más! Guayaquil viene con todo, no se duerman! Playlist: Carmen y Los Canallas, Los Corrientes, Madrigal, Mauro Samaniego y Olitas. Carmen y Los Canallas Bandcamp: https://carmenyloscanallas.bandcamp.com/ Carmen y Los Canallas Spotify: https://open.spotify.com/artist/42NFZo3YROqdsGRnPGer4H?si=VycSGpzTSNyExKn14obUTw Carmen y Los Canallas YouTube: https://www.youtube.com/@carmenyloscanallas1079 Carmen y Los Canallas Instagram: https://www.instagram.com/carmenyloscanallas/ Carmen y Los Canallas Facebook: htt

  • Ep. 440 - Mala Fama

    09/03/2023 Duração: 01h08min

    En este episodio muy especial de Songmess nuestra serie ecuatoriana continúa con una gran conversación junto al productor Esteban Farinango, también conocido como Mala Fama. Oriundo de la ciudad de Ibarra, Mala Fama se ha dado a conocer por composiciones atmosféricas que toman audio de archivo, grabaciones de campo, instrumentos tradicionales de la sierra y costa ecuatoriana, y lo mezclan con sensibilidades electrónicas del ambient y house. Nuestra conversación abarca sus impresionantes y contrastantes discos Anta y Jichushka, composiciones Kichwa con harpa y violin, su trabajo con músicos y vocalistas Afro-ecuatorianos, su relación con el sello neoyorquino Apocalipsis, y mucho más. Música, risa y cuestionamientos importantes en esta joyita, así que corran a darle play! Playlist: Mala Fama, Luis Sigüenza, Catalina Ortiz, Humazapas, Quixosis y DJ Lag. Mala Fama Bandcamp: https://apocalipsistoday.bandcamp.com/album/jichushka Mala Fama Spotify: https://open.spotify.com/artist/1TJrc1SFpjIxyzsrByZPsZ?si=jSJE1m

  • Ep. 439 - Humazapas (feat. Jesús Bonilla)

    07/03/2023 Duração: 01h05min

    En este episodio muy especial de Songmess nuestra serie Ecuatoriana junto a Jesus Bonilla, lider del ensamble de música y danza andina Humazapas. Representando la tradición y espiritualidad Kichwa a través de producciones que mezclan la tradición con la vanguardia, Humazapas se han convertido en referentes de la música de los Andes en el plano internacional. Nuestra conversación abarca la visibilidad y lucha del pueblo indígena en Ecuador y toda America Latina, como la comunidad Kichwa mantiene tradiciones originarias sin quedarse en el pasado, el nuevo disco de Humazapas a ser lanzado via Aya Records, y mucho más! Varios artistas Kichwa han encontrado un gran medio de expresión en la música electrónica, y nuestro playlist refleja una maravillosa síntesis de tradición y modernismo que es imperdible! Playlist: Cruzloma, Humazapas - “Brisas” Isla Saturno, Humazapas - “Ñamda” Mala Fama - “Wawa Wan yu” Bolivia Manta, Humazapas - “Kimsa Puralla Huaquicuna” Wañukta Tonic, Humazapas - Coplas a Turuku Humazapas -

  • Ep. 438 - Songmess & Friends, Ecuador Pt. 1

    02/03/2023 Duração: 01h42min

    En este episodio muy especial de Songmess les traemos la primera parte de nuestra antología de entrevistas Songmess & Friends: Ecuador. Aunque por lo general dejamos estos episodios para el final de las series, quisimos hacer un paréntesis antes de lanzarnos a nuestra serie de entrevistas en Guayaquil, por lo cual hoy mayormente charlamos con artistas y colegas en Quito. Invitades: Tayos Tayos Tayos, Radio Cocoa Staff, Fornicio Rivera, Leena Bae + Mari Posona, Runa Sanabria, Rocío Fuentes de Poli Music, y Quixosis. Playlist: Brian Elmo - “Museo” Tayos Tayos Tayos - “El Craneo de Santa Isabel” Chloé Silva - “Fantasmas en Mi Cama” LaTorre - “Ser Eternos” La Máquina Camaleón - “Espresso” H.O & Los Bicivoladores - “Kurosawa” Isla del Tesoro - “Ars 86” Leena Bae - “Bai” Tayhanna - “Hasta Que Me Quieras” J0ya - “Sad Gurlz Love Money (Joya Witchcraft Edit)” Cometa Sucre - Matriz La Banda Brava, Alex Eugenio - Te Recuerdo Biluka - Bailando Me Despido Los Hermanos Castro - Taita Salasaca Links: Tayos Tayos Tayos B

  • Ep. 437 - Neoma

    28/02/2023 Duração: 01h10min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando acerca de pop con Neoma, reconocida compositora y productora de Cuenca, Ecuador, actualmente radicada en Denver, Colorado. La joven estrella ha explotado en redes y plataformas con un distintivo y pegajoso sonido que cita como referencias a íconos del pop como Lady Gaga, SOPHIE, Kate Bush y Belanova; sin miedo a los coros epicos o la pista de baile. Nuestra conversación con Neoma abarca su vida bi-nacional y bilingüe, sus inicios musicales y primeras composiciones, el éxito de su más reciente disco Hyperreal, giras, y su próximo disco. Neoma es sin duda una de las figuras claves del nuevo pop ecuatoriano, así que esperamos disfruten esta linda charla! Playlist: Neoma, La Maquina Camaleón, Letelefono + Chloé Silva, y Derian Dorian. Indie Ecuatoriano en Bandcamp: https://daily.bandcamp.com/lists/ecuador-alt-pop-list Neoma Bandcamp: https://neomalun.bandcamp.com/album/hyperreal Neoma Spotify: https://open.spotify.com/artist/1rS9ZvNEWqnKY19g6uiqip

  • Ep. 436 - La Madre Tirana

    24/02/2023 Duração: 58min

    En este episodio muy especial de Songmess nos sentamos con José Orellana de La Madre Tirana, uno de los proyectos más representativos de la movida actual del indie Cuencano. Nuestra conversación abarca el nebuloso espacio entre el pop y el rock desarrollándose actualmente en Ecuador y su más reciente disco La Ira de La Nueva Era, el cual representa un nuevo sonido para la venerada banda. José también nos cuenta acerca del pedigree rockero y metalero de Cuenca, lo cual trae gran contexto a nuestra serie ecuatoriana! Playlist: La Madre Tirana, Roberto Ávila, Pase y Pruebe, y Letelefono. La Madre Tirana Bandcamp: https://lamadretirana.bandcamp.com/ La Madre Tirana Spotify: https://open.spotify.com/artist/7o9tCJXiK0FdrgNkdvhrrT?si=zyuB9rbpRm-2U-JZfSbTAg La Madre Tirana YouTube: https://www.youtube.com/@lamadretirana4487 La Madre Tirana Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063524290500 La Madre Tirana Instagram: https://www.instagram.com/la_madre_tirana/ La Madre Tirana Twitter: https://twit

  • Ep. 435 - Floreana

    22/02/2023 Duração: 56min

    En este episodio de muy especial de Songmess seguimos reportando en vivo desde Cuenca, Ecuador, hoy sentándonos con los chicos de la banda de rock/pop, Floreana. Su fresquísimo disco debut Cuadros retrata una nueva visión del pop ecuatoriano, influenciados por bandas como Bándalos Chinos y The Marías, atinando a la suavidad con canciones llenas de emoción. Jóvenes promesas, les recomendamos mantener a Floreana muy en la mira! Playlist: Floreana, Estella + Letelefono, El Triste + Hector Napolitano, Bándalos Chinos y Conociendo Rusia. Floreana Bandcamp: https://floreana.bandcamp.com/album/cuadros Floreana Spotify: https://open.spotify.com/artist/3pwB3UZlXcnlXoKr0abRVQ?si=a3uRERC_TqaLZG60XHLK8g Floreana YouTube: https://www.youtube.com/@floreana6145 Floreana Instagram: https://www.instagram.com/floreana__/ Richard Villegas Instagram: www.instagram.com/rixinyc/?hl=en Songmess Instagram: www.instagram.com/songmess/?hl=es-la Songmess Facebook: www.facebook.com/songmess/?ref=settings Songmess Twitter: twit

  • Ep. 434 - Letelefono

    20/02/2023 Duração: 01h09min

    En este episodio muy especial de Songmess nuestra serie ecuatoriana continua retratando los sonidos independientes de Cuenca, hoy conversando con Leo Espinoza, líder de la banda de pop experimental Letelefono! Conocidos por su coctel de referencias que mezcla rock, pop, hyperpop, anime, video juegos, cine y una buena dosis de humor, Letelefono se han convertido en referentes impredecibles de la movida cuencana. En este episodio desmenuzamos su más reciente disco Ω, los orígenes del proyecto, por qué tenerle miedo al pop es ridículo, la importancia de mantener la emoción y vulnerabilidad al frente, colaboraciones con artistas como Pedro Bonfim y Chloé Silva, y nueva música. Y shout out especial a la bbsita Olivia, que nos acompañó en la última sección del show

  • Ep. 433 - 1982 (Diecinueve Ochenta y Dos)

    14/02/2023 Duração: 01h01min

    En este episodio muy especial de Songmess por fin nos movemos de Quito y nos lanzamos a Cuenca, hermosa ciudad en la cordillera de los Andes con una escena independiente espectacular. La primera banda que nos acompaña es 1982 (diecinueve ochenta y dos), conocidos por su synthpop nostálgico diseñado para bailar agarraditos de mano. Nuestra conversación abarca cómo nos conocimos por primera vez en SXSW en 2016, la fascinante escena underground floreciendo en Cuenca, la evolución del proyecto desde synthpop retro, a pop robusto, a un nuevo disco que abraza la pista de baile. Todo esto + un tremendo playlist de puro talento cuencano! Playlist: 1982 (diecinueve ochenta y dos), La Madre Tirana, El Extraño y Boris Bien. 1982 (diecinueve ochenta y dos) Bandcamp: https://1982ec.bandcamp.com/album/llamadas-perdidas-single 1982 (diecinueve ochenta y dos) YouTube: https://www.youtube.com/@1982band 1982 (diecinueve ochenta y dos) Spotify: https://open.spotify.com/artist/5TM0RQvmHVybWPQtQHoTd4?si=HXnV2MbwTaOnXGe_n0QmP

  • Ep. 432 - Swing Original Monks

    09/02/2023 Duração: 01h05min

    En este episodio muy especial de Songmess estamos conversando con Juana Monk y Mr. Bumbass de la banda ecuatoriana, Swing Original Monks. Conocidos por sus explosivas fusiones de cumbia, merengue, san juanito, electrónica y mucho más, el grupo se ha convertido en referente de la escena independiente de Ecuador a lo largo de la última década. Nuestra conversación abarca sus raíces teatrales, el equipo internacional que forma la alineación de la banda, el proceso de trabajar su primer disco “Somos” con el productor Eduardo Cabra, la necesidad de crear un espectáculo en vivo memorable, y nuevo material que se está cocinando en el estudio. Una charla amena y honesta, con un playlist para mover el esqueleto! Playlist: Swing Original Monks, Rita Indiana, Madrigal y Guardarraya. Swing Original Monks Bandcamp: https://swing-original-monks.bandcamp.com/track/bailadores Swing Original Monks Spotify: https://open.spotify.com/artist/1nV4bRtpwOUY2BAoxsLcpq?si=A5sxVuhHRxCin4cEzZGE1A Swing Original Monks YouTube: https

página 12 de 25